As Teyla haltingly translated the Ancient guide that had been found next to the device, John resigned himself to never hear the end of Rodney drawling, "You just had to touch it!"