I see it more that she's naturally cranky with Rodney and then he coaxes her to be nice to Rodney because Rodney needs being nice too. But that's the nice thing about these sort of vague plots. There are lots of ways to interpret things, none of them right or wrong. Thanks!